Wheel speed sensor testing