Spring lock coupling disconnect tool