Piston ring gapping tool